Tiếng Việt – Ngôn ngữ cội nguồn

Vietnamesisch als Herkunftssprache

Menu
  • Trang chủ
    • Về chúng tôi
  • Các dự án tiếng Việt
    • Lớp tiếng Việt cội nguồn (Berlin)
    • Người đọc tại chỗ (Berlin, 2024)
    • Sổ tay TIẾNG VIỆT VÀ EM
    • Dự án khuyến đọc 2023
      • Nhóm dự án (Team)
      • Thông tin mới (News)
      • Thì thầm thủ thỉ (Nhóm đọc dành cho mẹ bầu)
      • Rủ rỉ rù rì (Cả nhà vui đọc – Family Reading)
      • Vui đọc tại Café8TV (Small-group Reading)
      • Ngày hội đọc (Community Reading Event)
      • Vui đọc, vui chơi (Reading camp at school)
      • Đọc ở trường mầm non (Reading Vietnamese in kindergarten)
    • Workshop Viết sáng tạo 2022
    • Thư tiếng Việt
      • Bạn qua thư (Brieffreunde; pen friends)
  • Góc to nhỏ
    • Góc kể chuyện – chuyện nhỏ, chuyện to ở trường
    • Góc đọc sách
    • Góc cha mẹ chia sẻ
    • Góc chuyên gia chia sẻ
  • Tài liệu dạy và học
    • Bài học theo chủ đề
    • Bài học về CHỮ CÁI và VẦN
    • Thẻ đọc tương tác
    • Đọc vui ở lớp
    • Trò chơi
  • Sách tiếng Việt ở Đức
  • Liên hệ
  • Ủng hộ Blog
Menu

Cuốn sách thứ tư: Chú sâu háu ăn (15.10.2023)

Posted on December 27, 2023December 27, 2023 by Cô Gió

REVIEW I Buổi sinh hoạt ngày 15.10.2023 (Người viết: Giang Thierbach)

Bản song ngữ Anh-Việt của cuốn sách

Thời tiết đã vào thu, sắc vàng, đỏ rực của các tán cây đã làm sáng bừng từng con phố ở Berlin. Chúng mình đã nhặt rất nhiều chiếc lá phong rực rỡ và những hạt dẻ ngựa để đem đến cho chương trình sinh hoạt lần này của Café8TV. Để làm gì ư? Chúng mình sẽ bật mí sau nhé.

Bắt đầu buổi sinh hoạt là không khí trò chuyện sôi nổi, làm quen của các gia đình. Chúng mình đã gặp rất nhiều bà mẹ siêu nhân theo đúng nghĩa. Câu chuyện và tinh thần lạc quan khi đối diện với thử thách của các mẹ đã truyền cảm hứng rất lớn đến mỗi người tham gia. Qua đó, chúng mình nhận ra rằng sức mạnh nội lực của người mẹ và tình yêu thương con vô bờ bến mạnh mẽ đến nhường nào. Cảm ơn tất cả những chị em đã tin tưởng và mở lòng chia sẻ câu chuyện đời mình với Café8TV.

Quyển sách chúng mình chọn đọc trong buổi sinh hoạt là „chú sâu háu ăn“ của tác giả Eric Carle. Trước khi đọc sách, cô Giang đã hỏi các bạn nhỏ xem mẹ của sâu là con gì. Các bạn đều òa lên cười và trả lời rằng sâu không có mẹ. Tạm gác câu hỏi lại, các gia đình tham gia đã cùng cô Giang hòa vào hành trình trưởng thành của chú sâu vô cùng háu ăn. Các bạn nhỏ đã vô cùng thích thú khi tận mắt chứng kiến cảnh chú sâu (bằng mô hình vải nhồi bông) đục lỗ chui vào từng loại thức ăn và măm măm ngon lành. Thi thoảng chú còn ợ hơi rõ to, nhăn nhó vì gặp phải đồ chua hay ị đùn khiến các em nhỏ cười ồ lên đầy khoái chí. Các bạn còn hồ hởi gọi tên từng loại thức ăn mà bạn sâu đã gặp hay đếm các loại quả mà sâu đã ăn qua từng ngày. Bạn Phi Đan vốn là fan bự của chú sâu còn nhắc cô Giang đọc thật rõ cụm từ „pho mát Thụy sĩ“ nữa cơ.

Thèm được ăn như chú sâu quá!!!

Sau khi chú sâu chuẩn bị chui ra khỏi kén, các bạn nhỏ đã nhắm mắt lại và cùng đếm với cô Giang để chờ khoảnh khắc sâu hóa thân kỳ diệu. Đây rồi, một chú bướm nhiều màu sắc đang giương đôi cánh sặc sỡ bay cao. Các bạn nhỏ cùng ồ lên đầy sung sướng và cùng hát vang bài „kìa con bướm vàng“. Sau khi câu chuyện kết thúc, cô Giang nhắc lại câu hỏi trước đây: mẹ của sâu là ai vậy? Lần này, giữa các tiếng ồ à, một số bạn nhỏ tỏ ra đăm chiêu suy nghĩ. Để gỡ rối cho các con, cô Giang lần lượt đưa ra các câu hỏi: sâu nở ra từ đâu? (từ trứng). Vậy ai đã đẻ trứng? Aha, đến lúc này, các con đã tự tìm được câu trả lời cho mình. Không chỉ các con mà các mẹ tham gia cùng cười ồ đầy thích thú trước hành trình đi tìm lời giải đáp cho câu hỏi hóc búa này.

Oa, một chú bướm sặc sỡ!

Nhằm lưu lại ấn tượng sâu sắc về câu chuyện, chúng mình còn khuyến khích các gia đình tham gia đóng góp một số loại đồ ăn có nhắc đến trong câu chuyện như: cam, táo, lê, mận, sô cô la, xúc xích, pho mát, kẹo mút… Khi câu chuyện kết thúc, một mâm hoa quả và đồ ăn được bày ra trước mắt các con. Các bạn nhỏ được dịp thể hiện trí nhớ của mình, lần lượt cho sâu ăn theo thứ tự từng ngày. Ai cũng giơ tay tham gia nhiệt tình. Chú sâu vải được chuyền từ tay bạn này qua tay bạn khác. Thỉnh thoảng, bạn Phi Đan lại trợ giúp bằng cách nhắc cho các bạn. Sau khi sâu ăn xong, tất cả trái cây và đồ ăn được cắt ra cho mọi người cùng thưởng thức. Vậy là các bạn nhỏ có dịp hóa thân và trải nghiệm một quãng thời gian bận rộn và đầy hứng khởi như bạn sâu háu ăn đáng yêu. 7 bạn may mắn còn được nhận những quyển sách xinh xinh để có thể được tiếp tục nghe câu chuyện này trong không gian yên tĩnh ở nhà qua giọng đọc thủ thỉ của bố mẹ.

Hoạt động sau đọc sách: Cùng nhớ lại xem sâu đã lần lượt ăn những loại đồ ăn nào.

Lúc này, những chiếc lá, hạt được gom nhặt đã có dịp thực hiện vai trò của chúng. Các gia đình cùng quây quần bên chiếc bàn dài, cuốn những chú sâu bằng giấy ăn, tô điểm cho thân hình mĩm mĩm của các bạn ấy bằng những sắc màu rực rỡ, sau đó đặt các bạn lên những chiếc lá thu. Dưới ánh sáng của mặt trời ấm áp, những chú sâu nổi bật lên trên gam đỏ, vàng của những chiếc lá phong. Các bạn nhỏ còn cùng cô Giang tạo nên những chú bướm biết vẫy cánh bay từ những chiếc lá, hay sáng tạo nên những chú sâu to dài màu nâu óng ả từ những hạt dẻ ngựa. Một số bạn còn làm cả chiếc kén và quả trứng, hoàn thành một vòng đời với vô vàn biến hóa và tái sinh của chú sâu bé nhỏ. Cũng qua hoạt động lần này, nhiều bạn nhỏ vốn rất rụt rè giao tiếp bằng tiếng Việt bỗng đến bên cô Giang, tự tin nhờ cô hướng dẫn cho mình hay đơn giản là đến khoe cô những chú sâu xinh xắn do chính mình làm ra. Gương mặt của các con bừng sáng, rạng rỡ khiến chúng mình càng thấy yêu hơn hoạt động của Café8TV.

Chúng mình hăng say làm thủ công
Mùa thu và những chú sâu, những cánh bướm …

Mấy hôm sau khi tham gia, mẹ Mai Hoa nhắn tin báo rằng bé nhà bạn vẫn đang say sưa tạo ra những chú sâu ngộ nghĩnh ở nhà. Tin nhắn ấy và tất cả những lời cảm ơn của các gia đình là lời động viên vô giá cho tập thể Team Café8TV. Chúng mình rất vui khi được chứng kiến một phần nhỏ trong tuổi thơ của các em bé – những chú sâu đáng yêu đang trên đường khám phá thế giới rộng mở. Mong sẽ được gặp lại và đồng hành với các con thật lâu nữa, để có thể được nhìn ngắm quá trình thoát kén và biến đổi thành những chú bướm muôn màu của các con.

Xem ai may mắn nhận được món quà sách nào?

(Giang Thierbach)

Category: Đọc cùng hội, nhóm (Small group reading)

3 thoughts on “Cuốn sách thứ tư: Chú sâu háu ăn (15.10.2023)”

  1. Irenet says:
    June 28, 2024 at 7:54 am

    Insightful read! I found your perspective very engaging. For more detailed information, visit: READ MORE. Eager to see what others have to say!

    Reply
  2. Edisont says:
    June 28, 2024 at 9:04 am

    Fantastic insights! Your perspective is very refreshing. For more details on this topic, visit: EXPLORE FURTHER. What do others think?

    Reply
  3. Juliat says:
    June 28, 2024 at 10:13 am

    Fantastic article! Your perspective on this topic is truly insightful. For those looking to explore this further, I found an excellent resource that complements your points: READ MORE. I’m eager to hear what others think about this!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Dự án Sổ tay TIẾNG VIỆT VÀ EM 2024

HSU Vietnamesisch Berlin

DỰ ÁN NGÔN NGỮ CỘI NGUỒN 2022

The heritage language months - "A story I want to tell"
Thu Hang Nguyen in Kooperation mit GePGeMi e.V. (Durchstarten 2022)

Những chiếc nón bài thơ trong Trại viết mùa thu 2022

DỰ ÁN NGÔN NGỮ CỘI NGUỒN 2023
Huong Thi Thu Nguyen mit Vereinigung der Vietnamesen in Berlin und Brandenburg e.V. (Durchstarten 2023)

Những cuốn sách thiếu nhi tiếng Việt rất thú vị được lựa chọn đọc trong dự án
Các bạn nhỏ mở hộp sách Rủ rỉ rù rì - Cả nhà vui đọc của Dự án Đọc tiếng Việt 2023.

ESU in Berlin

Một kho báu đặc biệt chính là ngôn ngữ cội nguồn, ngôn ngữ đầu đời hoặc ngôn ngữ gia đình của mỗi người.

KẾT NỐI

  • Facebook
  • Mail
  • Instagram
  • YouTube

Học sinh

Cùng tập đọc
Chúng tớ viết về bản thân
Viết thư cho bạn
Viết truyện, viết thơ Trại mùa thu 2022

Ủng hộ cho Blog

Nếu bạn có thể ủng hộ cho Blog bằng cách tư vấn, viết bài hoặc tặng chúng tôi một cốc cà phê thì chúng tôi cũng rất vui lòng đón nhận để có thể duy trì blog một cách thật có ích ở thì hiện tại và tương lai!

©2025 Tiếng Việt – Ngôn ngữ cội nguồn
ger eng fre
vie