Dự án Khuyến đọc nhận được tài trợ từ Durchstarten

24.2.2023

Năm 2023, với sự tài trợ của Durchstarten Berlin (Juryentscheid Durchstarten 2023), chúng tôi sẽ thực hiện một dự án Khuyến đọc tiếng Việt – Ngôn ngữ cội nguồn tại Berlin dành cho trẻ em từ 0 đến 15 tuổi và phụ huynh dưới 27 tuổi. Tên của dự án là “Förderung der Lektüre vietnamesischer Herkunftssprachen für Kinder durch praktische Wege” .

Dự án sẽ được phối hợp thực hiện giữa các đơn vị, tổ chức như
– Durchstarten Berlin 
– HSU Vietnamesisch Berlin 
– Café8TV – Sprachcafé Vietnamesisch
– Hội người Việt – Vereinigung der Vietnamesen in Berlin und Brandenburg e.V.
– Horami Verlag
– Barnim-Gymnasium 

và nhiều cá nhân khác. 

Thật vui vì lại có thêm một sân chơi cho các con, cho tiếng Việt!  See more https://www.kulturformen.berlin/gefoerderte-projekte#c499

Chắc hẳn bạn đọc sẽ băn khoăn: Từ đâu mà ý tưởng dự án này nảy mầm?

Mỗi một ngôn ngữ có thể coi là chìa khóa của một nền văn hóa. Một đứa trẻ gốc Việt sinh sống ở Đức tất nhiên sẽ thích thú khám phá cả hai nền văn hóa. Nhưng bởi sử dụng tiếng Đức thường xuyên hơn và thành thạo hơn nên tiếng Việt của những bạn nhỏ thường bị yếu thế. Điều này cản trở các em mở cánh cửa văn hoá Việt. Hiện tại, nhiều học sinh gốc Việt ở Berlin được tham gia các lớp tiếng Việt – Ngôn ngữ cội nguồn ở trường học. Các em được hỗ trợ để có khả năng đọc và viết tiếng Việt cơ bản. Tuy nhiên, các em chỉ có 90 phút mỗi tuần (2 tiết học) – điều đó có nghĩa là tiếng Việt của các em được cải thiện rất chậm. Trong khi đó, ngoài giao tiếp thường thức, không nhiều gia đình người Việt ở Berlin có thói quen đọc sách tại nhà từ khi con còn nhỏ khiến việc nói và đọc tiếng Việt của trẻ em gốc Việt không được khuyến khích và nuôi dưỡng. Thực tế, có nhiều em chưa thể nói và nghe hiểu tiếng Việt khi tham gia lớp học tiếng Việt cội nguồn. Trước tình hình đó, một dự án đọc tiếng Việt cho trẻ em và phụ huynh trẻ ở Berlin được nhen nhóm nhằm truyền cảm hứng đọc tiếng Việt cho các bạn nhỏ, các gia đình bằng nhiều con đường thú vị.